москва
13-19 октября 2020
государственный кремлевский дворец
*Ромео и Джульетта
более 7 млн зрителей по всему миру
мюзикл поставлен на 12 языках
продано более 14 млн копий cd и dvd
Знаменитая история любви двух подростков, вынужденных бороться за свои чувства, будет представлена в Кремлевском дворце с 13 по 19 октября 2020 года. Мюзикл будет идти на французском языке с русскими субтитрами.
Популярный мюзикл Жерара Пресгурвика (Gérard Presgurvic), написанный по классической пьесе Уильяма Шекспира, впервые был показан зрителям в Париже в 2001 году. С тех пор на спектаклях побывали более 7 миллионов человек по всему миру, CD и DVD-версии мюзикла разошлись тиражом в 14 миллионов экземпляров.
За свою историю существования мюзикл был поставлен на русском, французском, голландском, итальянском, испанском, английском, немецком, корейском, японском, казахском, венгерском языках, а также на иврите. Российская постановка «Ромео и Джульетты» более двух лет с успехом шла в театре Московской оперетты (2004-2006 гг.).
купить билет
фотогалерея
назад
далее
создатели мюзикла:
Жерар Пресгурвик - создатель музыки и либретто
Жерар Пресгурвик родился в 1953 году во Франции. Жерар считает себя самоучкой. Фортепиано и гитару он освоил в достаточно зрелом возрасте. Пресгурвик недолго учился в Израиле, завершив своё образование в консерватории при Cinéma Français. Ему было сложно сделать выбор между музыкой и кино. В 24 года его отец, который был врачом, подарил ему пианино, в надежде, что сын, наконец, определится. Известно, что у Жерара есть жена Эвелин и дочь Лора. В начале 1980-х годов он дебютировал в качестве композитора. Во время своей первой поездки в Америку, он увлекся Американской музыкой. В США, куда Пресгурвик уехал в середине 80х, он познакомился с молодым исполнителем и актёром Патриком Брюэлем. Первый альбом Брюэля «De face» (1985), практически целиком созданный Пресгурвиком, разошёлся миллионным тиражом. В 1990 году Жерар написал несколько композиций для второго альбома Брюэля: «Casser la voix», «Qui a le droit» и другие. Жерар Пресгурвик автор песен таких исполнителей как Мирей Матье («La solitude»), Эльза, Флорен Паньи, Анри Сальвадор, Лиан Фоли. Его музыка звучит во многих телевизионных и художественных фильмах («Pause Café», «Commissaire Moulin», «La Vérité si je mens»). В 1998 его жена предложила ему создать мюзикл. На два года он погрузился в работу над будущим шедевром. Он всегда любил мюзиклы, но убедить продюсеров в коммерческой выгоде таких проектов ему удалось только после феноменального успеха мюзикла «Собора Парижской Богоматери». В 2001 году с премьерой мюзикла «Ромео и Джульетта: от ненависти до любви» для Жерара Пресгурвика настал час мировой славы.
Карл Портал - хореография
Уроженец юга Франции, Карл Портал, в очень юном возрасте начинает свое образование в Национальной Консерватории города Монпелье. В возрасте 17 лет, он поступает в центр Рика Одмуса в Париже, где получает диплом педагога танца. В этом качестве Карла приглашают в различные школы танца преподавать будущим профессиональным артистам балета.
Молодой хореограф не только танцует в балетной компании Анн Мари Порас, компаниях Линга Данс Прожект и Камель Уали, но и является приглашенным солистом в компании знаменитой Мари-Клод Пьетрагалла.
Недюжинные таланты Карла проявятся в его хореографии мюзиклов "Нотр Дам де Пари", "Ромео и Джульетта", "Унесенные Ветром", которые он создает уже в качестве хореографа своей компании Карл Портал.
Лоран Дежардан - ЛД дизайн
Вот уже 15 лет Лоран Дежардан создает костюмы для крупнейших телевизионных шоу Франции.Также дизайнер создал образы таких знаменитых артистов как Джони Халидэя и Лори.
Он давно мечтал сделать костюмы для героев мюзикла «Ромео и Джульетта», в 2006, в сотрудничестве с Фредериком Дейо, кутюрье поразил зрителя Юго-Восточной Азии роскошными нарядами артистов. С тех пор, особенно после возвращения мюзикла в Париж, Лоран Дежардан, ассистенткой которого является Дия Дилленсегер, усовершенствовал, обогатил и украсил самые разные постановки, придавая им свой неповторимый стиль, объединивший в себе необычные зарубежные тенденции с высокой французской модой.
Творчество художника рассказывает любителям мюзикла об Истории костюма.
К возвращению Ромео&Джульетты, SWAROVSKI подарил свои камни, в том числе для таких костюмов, как бальное платье Джульетты.
Лоран Фалькон - дизайнер причесок
В возрасте 16 лет Лоран решает уйти из общеобразовательной школы, чтобы начать заниматься любимым делом, дизайном причёсок. Очень быстро он получает все соответствующие дипломы и в возрасте 22 лет, начинает преподавать в салонах знаменитого дизайнера причёсок Жан Луи Давида, затем у Франка Провоста.
Лорана приглашают работать в телевизионных шоу и, в 2000 году, Эвелина Пресгурвик приглашает его сотрудничать с новым мюзиклом «Ромео и Джульетта». За ним следует работа в мюзикле
" Унесённые ветром», "Стармания", а также сотрудничество со знаменитыми артистами Франции: Лори, Джони Холидэем, Изабель Аджани...
После триумфального турне мюзикла «Ромео&Джульетта» по Юго-Восточной Азии, Лоран решает уехать из Франции и обосноваться в Китае, чтобы жить и работать в Пекине.
Очень быстро Лоран поднимается по профессиональной лестнице, сотрудничая с глянцевыми журналами Bazar, Elle и Vogue. За год он работает на показах крупнейших показах высокой моды: Dior, Chanel и Armani. Ему повезло быть стилистом причесок звёзд китайской Эстрады Xi Meng Yao, Fu Zheng Gang, Hai Qing, Zhong Dong Yu и с огромным удовольствием Лоран принимает приглашение своих давних друзей Эвелины и Жерара Пресгурвик, чтобы вновь создавать образы героев мюзикла "Ромео и Джульетты", мюзикла, который десять лет назад дал старт его карьере во Франции.
Доминик Лебурж - концепция декораций
Доминик Лебурж изучал сценографию в Государственной Высшей Школе Декоративного Искусства. С 1976 по 1982, он углубленно занимается архитектурой и дизайном интерьеров, позднее, с 1982 по 1989, Доминик начнет работу над созданием мебели, прежде чем вернётся к Шоу и Декорациям в 1990.
В 1994, дизайнер создаёт в Провансе мастерскую декораций «Артефакт».
Художник сотрудничает с такими Оперными театрами как Опера де Пари, Опера Монте Карло, Опера Монпелье, Опера Вашингтона, Лозанны, Балетной Студией Оранжа... A также создаёт декорации к концертам Джони Холидэя, Милен Фармер, Эдди Митчелл, Рено ...
Доминик становится автором сказочных декораций для Лидо, Гран Театра Женевы, Театра на Елисейских Полях, Театра Коллин. Конечно дизайнера приглашают к сотрудничеству и знаменитые мюзиклы. По окончании европейских гастролей
«Ромео&Джульетты», Доминик вновь принимает приглашение знаменитого шоу к сотрудничеству в Юго-Восточной Азии, а также по возвращении и в Париже.
Том Иртум - сoздатель световой партитуры
Окончив Государственную Школу Изящных Искусств, Том Иртум специализируется на создании световых партитур для концертов и шоу.
Toм становится не только художником по свету оперных спектаклей: Oпера Страсбурга «Дон Жуан», «Волшебная флейта» и «Трехгрошовая опера», театральных постановок «Дон Жуан» (Mольер), «Сьедят ли?» (Виктор Гюго), «Bred and Puppet Théâter» (Питер Шуман), но и создает световые партитуры для артистов эстрады Бернара Лавалье, Лио, Ален Стилев, Кассав, Мишель Сарду, Флоран Пани, Тома приглашает в свое Европейское Турне Жан-Мишель Жарр и мюзикл «Эмили Жоли». Toм Иртум много работает за рубежом. На Сицилии и в Италии он создает световую легенду для "Орестеи" Яниса Ксенакиса, в Турине художник по свету ведет спектакли, посвященные столетию компании ФИАТ. В Мумбаи и Индии Том создает свет для концертов дружбы с Францией.
В Канаде, Монреале, он работает с Роберта Шарлебуа, а в Абу Даби Том готовит дизайн по свету концерта посвященного 25 летию Арабских Эмиратов.
Художник-осветитель также создает световую партитуру для Президента Французской Республики Жака Ширака.
Сотрудничество Тома с мюзиклом «Ромео & Джульетта» с 2006 года началось в Юго-Восточной Азии и подарило шоу новую вселенную.
Филипп Пармантье - звукорежиссер
С 1981 - самого начала своей работы звукорежиссёром в компании «Режисэн», Филипп Пармантье занят в многочисленных проектах: Столетие Эйфелевой Башни, Музыкальные награды года... Также, в качестве инженера по звуку, он работает на концертах Шарля Азнавура, Хулио Иглесиаса, группы Индокитай, Джони Холидэя, Флоранс Форести, Франка Дюбоск, Ред Хот Чили Пепперс, Meталлики в парке Принцев.
Филипп также озвучивает такие мюзиклы как: «Стармания», «Aзия и Мамаду», «Ромео & Джульетта», «Мадмуазель из Рошфора», «Красавицы, Красавицы, Красавицы» и "Бриолин" в театре Комедия. Он сотрудничает и с театральными спектаклями в театрах и на фестивалях: фестиваль города Анжу, фестиваль города Раматюэль, фестиваль города Бонагиль, фестиваль Эликсир, Фестиваль Франкофоли в Ля Рошель, фестиваль джаза в Жуане.
Талантливого звукорежиссёра приглашают озвучивать телевизионные концерты живой музыки на ведущие телеканалы Франции «Полный бак счастья», «Годы Хитов», «Субботний Вечер», музыкальные передачи телеканала "CANAL+" одним из концертов которого стало выступление Пола МакКартни в Олимпии.
Последние годы Филипп Пармантье параллельно с концертной деятельностью занимается оснащением концертных залов.
Каролэн Пети - аранжировки
Сын скрипачки и композитора (1ая премия международного конкурса в Риме), Каролэн Пети естественно обращается к музыке.
Он аранжирует музыкальные произведения и продюсирует диски Жака Дютрона, Вероники Сансон, Франсуазы Арди, Жюли Зенатти, Патрика Фьори и Сержа Генсбура, пишет музыку к балетам, особенно много сотрудничает с Государственным Балетом Ст. Петербурга, также Каролэн создает музыку и аранжировки к спектаклю «Они любят друг друга» (Пьер Пальмад и Мишель Ларок) и для шоу « Симфоник ЛАМА», он является автором музыки для многочисленных Телевизионных шоу «Невероятный Вечер», «Годы хитов», «Мисс Франция» и «7 Золотых».
Композитор сотрудничает с Мишелем Леграном в создании музыки к фильмам Клода Лелуша «Одни и Другие» и «Слова и Музыка» Эли Шураки, он также пишет для сериалов «Стинфорты, Хозяева ячменя», «Дети Света», «Луи- Антиквар», «Без Семьи» «Семья Тибо» и для фильмов о животных «Голубая Одиссея», «Хроника последнего континента», «Хроники дикой Африки», «Хроники Дикой Амазонии», и, наконец, вместе с Жераром Пресгурвиком, создает аранжировки к мюзиклу «Ромео и Джульетта».
Жерар Пресгурвик
Карл
Портал
Лоран Дежардан
Лоран Фалькон
Доминик Лебурж
Toм
Иртум
филипп пармантье
каролэн
пети
Мюзикл, рассказывающий о любви и ненависти между Монтекки и Капулетти, стал знаменитым благодаря мелодичной музыке и романтичным текстам Жерара Пресгурвика, роскошным декорациям, а также изящным дизайнерским костюмам, выполненным в духе XIV века. Интересно, что Пресгурвик отказался от шекспировского текста и пересказал историю своими словами, сохранив основные сюжетные линии. Первую мелодию Пресгурвик сочинил еще в 1998 году, следующие два года он посвятил работе над либретто и музыкальным материалом. 14 февраля 2000 года мюзикл был представлен прессе, а 3 апреля вышел в свет концепт-альбом с 17 песнями из спектакля. Выпущенный одновременно с альбомом сингл Aimer разошелся тиражом в 500 000 экземпляров. К концу 2000 года еще 5 песен из альбома были выпущены в виде синглов, один из которых — Les rois du monde («Короли мира») — несколько недель удерживал первую строчку национального хит-парада Франции и был распродан тиражом в 800 000 копий.
купить билет
*Ромео и Джульетта
Режиссером и хореографом спектакля стал Реда, также известный как постановщик музыкальных комедий «Девушки из Рошфора» и Belles Belles Belles. Эффектные декорации — трансформирующиеся башни, предстающие замками Монтекки, Капулетти и Герцога, — спроектировал Доминик Лебурж. Уникальные костюмы создал известный кутюрье Лоран Дежардан, дизайном причесок занимался Лоран Фалькон, принимающий участие в крупнейших показах мод.
Мюзикл существует в двух версиях, 2001 и 2010 годов. Для спектакля 2010 года Пресгурвик написал шесть новых номеров, два из которых были изданы в виде синглов. На DVD вышли обе французские версии, в Россию приедет постановка 2010 года, с успехом гастролирующая по всему миру. «Ромео и Джульетта» по праву считается одним из лучших мюзиклов мира.
оригинальный мюзикл на французском языке
москва
13-19 марта 2020
государственный кремлевский дворец
8 (495) 644-22-22
купить билет
ПОДЕЛИТЬСЯ